Les trois figures de la trinité dialoguent devant des fenêtres ouvertes sur une Jérusalem fantasmée. La discussion semble houleuse, reflet de nos contradictions secrètes, de nos doutes, de nos hésitations. C’est volontairement que les entités divines apparaissent très distinctes, très éloignées du canon iconographique. L’image fantasmée de Jérusalem est a contrario très éloignée de son état actuel. La ville est divisée par des enjeux plus politiques que spirituels, peut-être eût-il fallu la montrer murer, bordée de miradors et de checkpoints.

The three figures of the Trinity discuss in front of open windows on a long imagined Jerusalem. A heated discussion seems to take place, reflecting our secret contradictions, our doubts and our hesitations. If the divine entities are shown very differently from the canonical iconographies then it is deliberate. The imagined image of Jerusalem is a contrarioto its actual state. The city is divided between political stakes, more so than spiritual. Maybe it should have been depicted as walled up, surrounded by watchtowers and checkpoints.

Mixed techniques on wood
200 x 170 x 8 cm approx.
Cathédrale de Strasbourg, France
Including delivery charges