Sous des dehors plaisants, le jeu est une guerre. L'enjeu est dérisoire comme souvent l'origine des conflits. Dans le jeu, l'important n'est pas tant de gagner que de bien se battre. J'ai une tendresse pour les mauvais perdants, mais j'ai horreur des mauvais joueurs, c'est à dire ceux qui jouent sans respecter l'envergure symbolique d'une partie, les fichus dilettantes.

Under pleasant appearances, playing is a war. The stakes are paltry as the origins of conflict. During the game, winning is not as important as battling bravely. I am very dread to the sore losers, meaning the ones that play without respecting the symbolic scale of a game. Damn dilettantes.

Mixed techniques on wood
120 x 210 x 5 cm approx.
Including delivery charges